/image%2F1492529%2F20150325%2Fob_ee3b4b_sans-titre-1-jpg)
En effet, notre monitrice Maryvonne approfondissait depuis quelque temps l'art du Nui Dô (la broderie japonaise). Elle nous a fait savoir hier qu'elle venait de terminer la phase 10 de son apprentissage. Elle est donc maintenant reconnue officiellement par ses pairs japonais en tant que professeur de broderie japonaise. A cette occasion, nous avons appris un peu de japonais pour lui témoigner notre admiration :
qui se lit : Hebi Ha Sun Ni ShiTe Hito Wo NoMu
qui se traduit par : même un serpent d'un “Sun” (3.03 cm) sait se montrer capable d'avaler un homme.
et qui veut dire : un prodige a quelque chose de différent depuis sa naissance
Voici l'ouvrage qui lui permet maintenant d'enseigner à tous et toutes la broderie japonaise (renseignez-vous auprès de notre association). Il est encore sur le métier, mais sera certainement bientôt encadré :
même les plus petites fleurs du bouquet ont une richesse de points infinie :
Toutes celles qui ont eu le privilège de voir cette oeuvre en "vrai" vous diront que la lumière s'accroche dans les fils de soie et d'or pour sublimer le travail de Maryvonne (à moins que ce ne soit plutôt une passion qu'un travail !)
Félicitations Maryvonne !
